Disqus yorum sistemi çevirisinin bazı eksiklerini tamamlayıp güncellemeler yaptım. Kendine özgü bir çeviri alanları var.

Pek kolay değil. Kimin çeviri yaptığı gibi bir kayıt görünmüyor. Çeviriler üç renge ayrılmış durumda.

• Kırmızı: Çevrilmemiş
• Mavi: Çeviri yapılmış ama bir başka çevirmenin onayı gerekli
• Yeşil: Çevrilmiş ve onaylanmış

Disqus çevirilerine ileride katkı sağlamak isteyen Disqus Türkçe çeviri sayfasını açtıktan sonra ‘Apply’ bağlantısıyla bir çeviri isteği göndermeli. E-postanıza onay geldikten sonra aynı sayfadan çeviriye başlayabilirsiniz.