İnsan, İngilizce öğreneceğim diye kendini kasarken yabancılaştığının farkında olmaz mı?
Eğer öğrendiğiniz yabancı dildeki kavramların Türkçesini bilmiyorsanız siz bu dili öğrenmiş olmazsınız. Bunun adı yabancılaşmaktır.
Yabancı dil öğrenimini ana dilini etkili kullanabilenler çok daha iyi ve hızlı yapabilir.
Benzer Yazılar
Etiketler: Eğitim, ingilizce öğrenmek, türkçe, yabancı dil, yabancılaşmak
Yorum 1
Bu konuda ben yabancılaşma kelimesi yerine özenti kelimesini kullanıyorum. Öyle insanlar var ki bunlardan birisine daha geçen gün çalıştığım firmaya bir programı tanıtım için gelen diğer bir firmanın temsilcisinde rastladım. Programı tanıtırken anlatımında kullandığı 100 kelimenin neredeyse 70i ingilizceydi. Sanki bu tarz bir anlatım ile daha iyi bir tanıtım yaptığını düşünmesine rağmen benim gözümde aslında ne şekilde küçüldüğünü anlayamadı.
Yabancı dil öğrenmek çok güzel bir eylem bence fakat bu eylemi ana dilini unuturak değil de yerinde kullanarak yapması daha güzel.
Tarih: 05 Eki 2008 - 19:13 ¶Yorum yaz