Kategori Arşivleri: Yabancı kelimeler

Dörtlü final - Final four

Dörtlü finaller, daha çok basketbol ve voleybol turnuvalarının kazananını belirlemek için yapılıyor. En iyi dört takım arasında tek maç üzerinden belli bir şehirde karşılaşmalar oynanıyor. [...]

Blog kelimesi yerine kelime bulma süreci

Hiç katılamadığım Türk blog yazarları toplantılarından 14.06.2008 tarihli toplantıya katılan yazar arkadaşlar bir karar almışlar; “Blog” kelimesi yerine Türkçe bir kelime kullanmak için. Amaç iyi, güzel, faydalı. Ancak bu süreçte eksik gördüğüm bazı noktalara değinmek istiyorum [...]

Ağ günlüğü - Blog

Hedef Türkçe’nin sunumunda da kullanılan bu yapıyı yabancılar “blog” olarak adlandırmışlar. Dilimize geçişi ise biraz sancılı durumda. Türkçe’ye çevrildiğinde anlamı ağ günlüğü. “Blog” yerine Türkçe kelime kullanalım girişimleri neden başarısız? [...]