Yabancı kelimeler 10 Temmuz 2008 yazısına yapılan yorumlar http://hedefturkce.com/yabanci-kelimeler-10-temmuz-2008/ Fri, 22 Jan 2010 15:55:11 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=abc Yazar: gfx http://hedefturkce.com/yabanci-kelimeler-10-temmuz-2008/comment-page-1/#comment-70 gfx Fri, 01 Aug 2008 06:55:39 +0000 http://hedefturkce.com/?p=28#comment-70 acentelik: latin kökenli=türkçe değil : yanlış temsil yetkisi, şube acentelik: latin kökenli=türkçe değil : yanlış
temsil yetkisi, şube

]]> Yazar: Necat Bolpaça http://hedefturkce.com/yabanci-kelimeler-10-temmuz-2008/comment-page-1/#comment-50 Necat Bolpaça Tue, 22 Jul 2008 10:10:58 +0000 http://hedefturkce.com/?p=28#comment-50 `Blog` kelimesi üzerine halen süregiden bir tartışma var: http://turkce.anadilim.org/blog-kelimesi-yerine-ne-diyelim/ Benim görüşüm (blog) yerine en uygun kelimenin `ağ günlüğü` olduğu. Şimdi dikkat ettim de aynı site altında yorum olarak şöyle bir yazı eklenmiş: http://hedefturkce.com/ag-gunlugu-blog/ Ağ günlüğü daha iyi duruyor bence. Çünkü verdiğim ilk bağlantıda yorumladıkları gibi, günlük zaten kullanılan bir kelime ve bu kelimenin internet alanında kullanıldığına dair bir belirtici gerekiyor. Bir de bu alışkanlıktan nasıl vazgeçeceğiz. Örneğin "örütbağ" kelimesi bana aşırı zorlama geliyor, internet yerine kullanılması. `Blog` kelimesi üzerine halen süregiden bir tartışma var:
http://turkce.anadilim.org/blog-kelimesi-yerine-ne-diyelim/

Benim görüşüm (blog) yerine en uygun kelimenin `ağ günlüğü` olduğu.

Şimdi dikkat ettim de aynı site altında yorum olarak şöyle bir yazı eklenmiş:
http://hedefturkce.com/ag-gunlugu-blog/

Ağ günlüğü daha iyi duruyor bence. Çünkü verdiğim ilk bağlantıda yorumladıkları gibi, günlük zaten kullanılan bir kelime ve bu kelimenin internet alanında kullanıldığına dair bir belirtici gerekiyor.

Bir de bu alışkanlıktan nasıl vazgeçeceğiz. Örneğin “örütbağ” kelimesi bana aşırı zorlama geliyor, internet yerine kullanılması.

]]>